반응형

빨간모자샘 영어 195

시기를 노리다 / 며칠 고민해보다 / 몸을 사리다 / 묵묵히 영어로

침착하게 적절한 타이밍을 노리다. - Bide >그는 정말 똑똑하게 행동한다. 그는 절대 돌진하지 않는다. 그는 침착하게 적절한 타이밍을 노리고, 타이밍이 오면, 움직인다. 지금 당장 결정하지 않고 시간을 가지고 고민하다. - Sleep on it. You don't have to decide anything now. Why don't you just sleep on it tonight and tell me what you think in the morning. >> 지금 당장 결정해야 하는 것은 아니야. 일단 오늘은 고민을 좀 해보고 내일 알려줘. 지금 기회가 생겼을 때 ~하다. - Strike while the iron is hot. (쇠가 뜨거울 때 내리쳐라. - 대장장이) We can never ..

Before I knew it / The next thing I knew / One thing led to another

무엇을 어떻게 하게 됐는지를 누구에게 들려줄 때 자주 쓰는 표현들이다. A: 너네 어떻게 만났어? >> How did you guys(two) meet? B: Well, we were attending a Spanish class together and the teacher would pair us up to practice. So, We naturally got to talking. And, before I knew it, we were texting each other and spending more time outside of class. And… Well, you know, one thing led to another. And the next thing I knew, we were talking ..

해결이 되다, 해내다, 성공하다 영어로. do the trick, pull it off, get away with it.

해결이 되다: Do the trick A: It feels like my phone has gotten really slow lately. B: 껐다 켜봤어? 그러면 해결될 때도 있는데. >> Have you tried turning it off and on? Sometimes that does the trick. >> Do the trick이라는 표현은 기대하던 결과를 만든다=해결이 된다는 의미이다. A: 응, 아까 해봤는데 안 됐어. >> Yeah. I tried that earlier but it didn't work. 성공하다: Make it We (finally) did it! >> (드디어) 해냈다! //표면적인 의미 We made it! 용법 1 어디에 (무사히 혹은 제 시간에) 도착했다. ..

설날 영어로

Seollal is the first day of the lunar Korean Calendar. >> 설날은 한국 음력 달력의 첫 번째 날이다. It is the most important traditional Korean Holiday. >> 가장 중요한 전통 한국 명절이다. The Korean New Year holidays typically last 3 days. >> 설날 연휴는 보통 3일이다. It is customary for South Korean business to close for the lunar new year holidays. >> 한국의 사업장은 연휴 동안 영업을 하지 않는 것이 관습이다. (*It is quite normal for people to behave like th..

소속감을 느끼다, 성취감을 준다, 목적의식을 갖다, 주인의식을 갖다 영어로

예문 1 My grandfather passed away at 85. And he never stopped working. He continued working until he was too weak to keep his head up. He said that it gave him a sense of belonging and engagement with the society. >> 저희 할아버지는 85세에 돌아가셨어요. 그는 평생 일하는 것을 멈추지 않았어요. 머리를 들고 있을 수 없을 정도로 약해질 때까지 일을 계속 하셨어요. (그렇게 일을 하는 것이) 사회와의 소속감과 유대감을 갖게 해준다고 하셨어요. 예문 2 One of the reasons that people get addicted to vid..

공감력을 높여주는 영어화법

뭔가를 알려주면서, 중요한 포인트를 얘기할 때, 그 내용을 문답형식으로 만들어서 전달하는 방법 (영어를 이렇게 저렇게 해서 연습할 수 있다) //라고 미리 말했다 치자. 그 다음에, It won't be easy. >> Will it be easy? No. Not many students use this method. >> Do other students use this method? Rarely. Of course, there are (many) other things you can do. >> Are there other things you can do? Of course. As far as I'm concerned, if you want to improve your English, you have ..

체력이 딸리다, 속도를 따라가다, 뒤쳐지다, 따라잡다 영어로

다 같이 등산을 갔는데 너무 창피했어요. 제가 체력이 그렇게 딸리는지 (미처) 몰랐어요. >> We all went hiking together. And, it was so (really) embarrasing. I didn't realize (that) I was in such poor shape. 처음에는 할 만 했는데 다른(나머지) 사람들 속도를 못 따라가고 계속 뒤쳐졌어. >> I mean, it wasn't so bad at first but I just couldn't keep up with the others(rest) and I kept failling behind. 심지어 따라잡으라고 몇 번 멈춰주기까지 했는데 내가 모두를 너무 지체시켜서 결국 (그냥) 포기하고 내려왔어. >> They ..

그럴수도 있겠다. 영어로

아 그럴 수도 있겠다. (그럴 가능성에 대해서 인지) >> It(That) could be. //Could be. 뭐, 그럴 수도 있지. (문제 될 것이 없다) >> There's nothing wrong with that. A: Maybe he doesn't like chicken. B: Yeah, that(it) could be. //그럴 수도 있지 A: He doesn't like chicken. It's weird, isn't it? B: No~ There's nothing wrong with that. //문제될 거 없지 아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다. (2분) 영어로 말하기 → 그럴 수도 있겠다 / 그럴 수도 있는거지

It's just that ~ 자주 쓰는 영어 표현

It's just that 은 원어민이 자주 쓰는 영어 표현이다. 이것은 정해진 해석이나 의미가 없다. 그래서 언제 어떻게 쓰는지를 좀 이해할 필요가 있다. 상황 1 I know how to do it. It's just that I'm not really sure if I want to do it. >> 어떻게 하는지는 알아. 그냥, 내가 정말 그걸 하고 싶은 건지를 몰라서 그래. *조건은 다 갖춘 듯 하지만, 왜 그냥 할 수 없는 지를 설명한다. 상황 2 어떤 사람이, 친구가 누나랑 만나기만 싸우는 걸 본 상황 A: Hey, do you hate your sister or something? >> 너 누나를 싫어해? B: What? What makes you think that? >> 뭐? 왜 그렇게..

애매하지만 자주 쓰는 영어 표현

방금 ~했다. 나 방금 먹었어. >> I just ate. 걔 방금 갔어.(출발했어/떠났어) >> She just left. 나 여기 방금 도착했어. >> I just got here. (I just arrived.) 저 이 동네 잘 몰라요. 이제 막 이사 왔거든요. >> I don't know this neighborhood very well. I just moved here. 저 이제 막 알아보기 시작해서 정보가 많지는 않아요. >> I don't have a lot of much information right now. I just started looking into it. 이제 막 ~하려던 참이었다. (계획/의도) 괜찮아요.(신경 쓰지 마세요) 전 어차피 이제 막 가려던(일어나려던) 참이었어요...

반응형