반응형

pay attention to 3

쟤네 왜 저래? / 별것도 아닌거 가지고 싸운다 / 원래 저랬어 영어로

A: 야 쟤네 도대체 왜 저래?>> Hey, what's wrong with them?물건에도 쓸 수 있다. 뭔가 정상이 아닌 걸 발견하고 지적할 수 있다.>> Hey, what's wrong with your computer, man?>> Hey, what's wrong with your hair?>> Dude, what's wrong with your puppy, man? A: 둘이 만나기만 하면 아무것도(별것도) 아닌 것 가지고 자꾸 싸워."(둘이/그들은) 같이 있을 때마다/있기만 하면" 으로 봐야 한다.>> Whenever(every time) they're together, they keep fighting over really stupid things. / nothing. / really sm..

중요하게 생각하다, 신경을 쓰다, 하지 않도록 주의하다, 꼭 하다 영어로

그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 그것을 조금만 신경 써.뭐가 됐든, 혼자 짐작으로 하지 말고 꼭 확인을 먼저 받아.>> She's pretty strict about doing things by the rules. So, I would pay a little attenttion to that.Whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumtions and just make sure to check with her before you do anything.  Be strict(serious) about ~ : ~에 엄격(진지)하다(중요하게 생각한다)She think that it's important. 라고 하..

상관 없다, 중요하다, 관심 없다 영어로

I don't care: 관심이 없어서 어떻게 되든 상관 없다는 의미 It matter (to someone): someone에게 중요하다 / 중요한 문제다 / 의미가 있다. Obsess over (something): something에 대해서 집착하다 / 집착하는 모습을 보이다. (집착하는 행동을 해서 집착적인 모습을 보인다는 의미 강조. Be obssessed with는 무엇에 대한 집착적인 특징, 성향을 가진 것을 가리킴) Pay attention to: 무엇에 신경을 쓰다, 무엇에 집중하다. It's all the more reason (why)~: ~이/가 더 큰 이유가 된다. = 그럴수록 더 ~를 해야 한다/하는 게 좋다. 예문 A: Hey, who are you voting for in t..

반응형