반응형
이걸 꼭 써야만 하는 건 아니지만, 원어민들이 많이 쓰는 표현을 들었을 때 이해를 하도록 하자.
그리고 가능하면 쓰는 것도 좋다.
- I couldn't care less
I don't care at all. >> 전혀 신경쓰지 않는다.
이런 표현이 있다. 하지만 이걸 완곡하게 더 많이 쓴다.
I couldn't care less. >> 난 전혀 신경 안쓴다. (뭔가를 가정을 하고 못 할거라는 의미, 외국인들이 이렇게 돌려서 많이 씀)
I couldn't care less even if I wanted to.
I couldn't agree with you more. >> 난 너한테 완전 동의해. (정말 많이 쓰는 표현)
I couldn't care less what he says about me. >> 걔가 나에 대해서 뭐라 하든 난 1도 신경 안써. - It's nothing short of a disaster/miracle.
It's a complete mess(disaster). / It's real mess. (정말 안 좋은 상황이다)
It's nothing short of a disaster. >> 이거 완전 재난 급이다. (nothing short은 거기에 못 미치지 않는다 라는 뜻)
It's nothing short of a miracle. >> 이건 완전 기적 수준이다.
It was nothing short of perfection. >> 정말 완벽한 수준이었어. (집에 초대됐는데 모든게 완벽할 때)
It was nothing short of a success. >> 이거 완전 성공이었어. - I don't like this any more than you do.
나도 너만큼 이걸 싫어한다. = 나도 니(가 이걸 싫어하는) 만큼 나도 이걸 싫어한다.
I don't want to do this any more than you do.
>> 나라고 뭐 이러고 싶은 줄 알아? (나도 너만큼 이러고 싶진 않아. 어쩔 수 없어.)
아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.
영어식 사고 훈련 [ 강조할 때 표현 ] → couldn't care less / nothing short of / don't any more than
반응형
'빨간모자샘 영어 > 생활 필수 영어표현' 카테고리의 다른 글
| That's it의 의미: 끝인가요? / 그게 맞다 / 더는 못 참겠다 (0) | 2023.12.10 |
|---|---|
| 유리하다, 불리하다 영어로 (0) | 2023.12.10 |
| 부족하다 영어로 4가지 방법 (1) | 2023.12.07 |
| 영어감각을 키우는 영어표현 10개 (2) | 2023.12.07 |
| 시기를 노리다 / 며칠 고민해보다 / 몸을 사리다 / 묵묵히 영어로 (1) | 2023.12.04 |