보통 직장인의 지식 생활

A: 출근 첫날 어땠어?>> How was your first day (at work)?B: 아… 뭐… 그냥 괜찮았어.>> Yeah… you know… it was alright. / OK.A: 왜? 무슨 문제 있었어? //문제 자체가 있었냐는 질문이다. (문제가 무엇이었냐는 질문이 아니다.)>> Why? Was there a problem?B: 딱히 문제가 있었다기보다는 사람들이 의외로 되게 사적인 질문들을 (너무) 아무렇지도 않게 하더라구. >> There wasn't particulary a problem, it's just that people asked surprisingly very private questions, like it was nothing!>> There wasn't a probl..

무엇이 처음이라는 말을 쓸 때가 있다. 이를테면, 처음에는 좀 어색했어.애초에 내가 실수를 했어.걔를 고등학교 때 처음 만났어.내가 먼저 말을 꺼냈어.난 혼자서 해외 여행을 하는 게 처음이야. 이 때 First를 생각할 것이다. 그런데 이걸 어떻게 사용해야 할까? 이게 의외로 어렵다.처음에는: At first문장 맨 앞이나 맨 뒤에 넣는다.- 처음에는 좀 어색했어.>> At first it was a little awkward.>> It was a little awkward at first.- 처음에는 별로 관심이 안갔었어.>> I wasn't very interested at first.>> At first, I wasn't very interested.- 처음에는 좀 어려웠는데 익숙해지고 나니까 괜찮..

전화에 대한 표현이 많다.A: 안받아? 괜찮아 어서 받아.>> Aren't you going to get(*answer/pick up) that? It's OK. Go ahead, answer it.*Go ahead: 먼저 하란 뜻B: 여보세요? 잠시만요. 미안한데, 통화 좀 하고 올게.>> Hello? Could you hold on (for) a second(minute)? I'm sorry but I need(have) to take this (+ call).*Hold on: 기다리라는 말을 할 때 많이 쓴다.*Need to / Have to 대신 Got to 도 많이 사용한다.*참고로 전화를 받을 때만 "take this (+call)"을 써야 한다. 내가 전화를 걸어야 할 때는 "make a p..

강한 인상을 받았을 때 이런 극단적인 표현을 한다. A: 우와, 말도 안 돼. 나 저렇게 고집 센 사람 처음 봐. >> Wow, no way. I've never seen                                                   1. such a stubborn person.                                                  2. anyone so stubborn + @(about). //이것을 추천, 강조가 되며, 뒤에 이어붙이기 좋다.이것은 부정적인 뉘앙스이다. 그러므로 It's a first time~ 이라고 하면 부정적인 의미가 없어진다.*말도 안 돼: Unbelievable! / No way~ / That's impossibl..

애매한 뉘앙스를 표현해 보자. 뭔지 모르겠어.>> I don't know what it is.걔 이상해.>> He's strange(weird).걔는 어딘가 좀 이상해.>> There's something strange about him.다 합치면, 뭔지는 모르겠는데 걔 좀 이상해.>> I don't know what it is but there's something strange about him.>> I don't know what it is but there's something + about him + that's strange.2번째 문장처럼 하면 문장의 확장성이 좋아진다.>> I don't know what it is but there's something + about him + that's..

너는 이번이 처음이니까 무리하지 말고 한 번에 한 가지씩에만 집중해.>> This is your first time so don't overdo it and focus on one thing at a time.*overdo: 무리하다 (overwork, overthink 처럼 쓸 수도 있다)*one at a time: 한 번에 하나씩 (one person at a time, one student at a time) 동시에 여러가지를 하려고 하면, (괜히) 실수만 하니까>> If you try to do many things at the same time, you're just going to make mistakes>> If you try to do many things at the same time, ..

(It's) better than nothing : 없는 것보다 낫다 / 이거라도 있는게 어디야It's not exactly what I was looking for but it's better than nothing.>> 내가 딱 찾던 건 아닌데 근데 이거라도 있는게 어디야.Hey, it's better than nothing.>> (누가 뭘 찾았는데, 찾고 싶은 건 못 찾았지만 뭐라도 찾은 경우)Better late than never: 늦었지만 안 하는것보단 낫다.뭔가를 했는데 좀 늦어졌지만, 안 하는것보단 늦게라도 하는 게 나은 경우.이게 better than nothing과 다른 점은, 완성형 문장으로 표현할 수가 없다는 것이다.감탄사적인 문장으로 사용하면 된다.Better safe than s..

A: 야 쟤네 도대체 왜 저래?>> Hey, what's wrong with them?물건에도 쓸 수 있다. 뭔가 정상이 아닌 걸 발견하고 지적할 수 있다.>> Hey, what's wrong with your computer, man?>> Hey, what's wrong with your hair?>> Dude, what's wrong with your puppy, man? A: 둘이 만나기만 하면 아무것도(별것도) 아닌 것 가지고 자꾸 싸워."(둘이/그들은) 같이 있을 때마다/있기만 하면" 으로 봐야 한다.>> Whenever(every time) they're together, they keep fighting over really stupid things. / nothing. / really sm..

자신이라는 말 때문에 confidence나 confident를 생각할 수도 있다. 하지만 이 말을 쓰는 게 아니다. 아래 표현을 쓴다.I think + I can: ~할 자신이 있다.I don't think + I can: ~할 자신이 없다.>> I don't think I can do this.>> Do you think you can do this? 나는 부산까지 운전해서 갈 자신이 없어.>> I don't think I can drive to Busan.어, 난 제 시간에 끝낼 자신 있어.>> Yeah, I think I can finish it on time. 그럼 confidence, confident는 언제 쓸까?어떤 행동이랑 엮지 말고, "자신감" 이라는 말을 딱 쓸 때이다.>> You ne..

A: 걔 아직도 나한테 화 나있는 거 같은데 내가 뭘 잘못한건지 모르겠어.>> I think she is still angry with me but I don't know what I did wrong.Be angry at / with [someone]: 누구에게 화가 나다.Be upset with [someone]: 누구에게 화가 나다Do something wrong: 무엇을 잘못하다.B: 너가 무슨 말을 잘못 한거 아니야?>> Maybe it's something you said. (아마 ~일 수도 있다.)>> Could it be something you said? (~일 수도 있지 않을까?)A: (어 뭐) 그럴 수도 있지.>> (Yeah) It could be. //정말 많이 쓰는 표현B: 맞아,..