반응형

빨간모자샘 영어 195

'잘' 영어로 표현하기

1. 무엇을 잘 해야 해 무엇이 필요하다는 의미 자리를 잘 잡아야 돼 >> You have to find a good(the right) spot. 이름을 잘 지어야 돼 >> You have to find(give it) a good name. 2. 잘 활용해야 해 실수하지 않게 판단을 잘 해야 한다는 의미 *be smart about ~: ~를 잘 판단해야 해 시간을 잘 활용해야 돼 >> You have to be smart with your time. >> You have to be smart about how you use your time. 시간 배분을 잘 해야 돼 >> You have to be smart about how you allocate your time. 말을 잘 해야 돼 >> You..

아쉬움이 남는다 영어로

It leaves a lot to be desired. >> 그것이 많은 것을 갈망하도록 남긴다. It leaves much to be desired. It leaves something to be desired. 근데 이런 것들을 쓰는 상황이 한국이랑 약간 다를 수 있다. 예문을 통해 알아보자. 이것은 비교적 formal한 어감으로 무게감 있게 사용한다. It leaves a lot to be desired가 아쉬움이 남는다로 자연스럽게 해석할 수 있는 경우 어떤 결과물이 사람들이 원하던 기대에 빗나가서 아쉬움이 있을 때 사용한다. 영화를 봤는데 뭔가 좀 아쉬움이 남는 경우, The movie leaves a lot to be desired. The movie leaves something to be ..

영어 안부, How are you 보다 좋은 질문

최근에 어려운 일을 겪고(극복하고) 있는 사람에게 하는 안부. How are you holding up? >> 잘 버티고 있어? 이사, 이직, 이민처럼 새로운 환경에서 적응하고 있는 사람에게 하는 안부 인사말. How are you settling in? >> 잘 적응하고 있어? 최근에 어떤 물건을 사서 쓰고 있다거나 어떤 서비스를 이용하기 시작한 사람에게 묻는 안부. 차를 샀다거나, 아기를 위해 시터를 고용했다거나, 효과가 좋은지 묻는 것. How is working out for you? How is the(your) new nanny working out for you? >> 새 시터는 어때? How is your new car working out for you? >> 새 차는 어때? How is..

~일 수 있어 영어로, It could be that ~

It could be ~: ~인 것일 수도 있다. I could be wrong. >> 내 말이 틀릴 수도 있어. I could be wrong about that. >> 그건 내가 잘못 알고 있는 것일수도 있어. You could be right about that. >> 그건 네 말이 맞을 수도 있겠다. 용법 1 It could be that + (Full sentence) 로 많이 쓴다. 이걸 쓰면 복잡한 상황을 쉽게 표현할 수 있다. 아래와 같은 문장을 표현한다고 해보자. … 물론, 그냥 피곤한 것일 수도 있는데, 혹시 몰라서. 그냥 표현하는 경우 Of course, she might(could) just be tired… 위 패턴을 쓰는 경우 (좀 더 표현하기 편하다) 이 때는 It could ..

Catch를 활용한 다양한 영어 표현

잡다/걸리다/이해하다/알아듣다 라는 의미. 1. 잡다, 걸리다. 예문 1 They finally caught the criminal. =The criminal finally got caught. =The criminal was finally caught. >> 그 범죄자를 마침내 잡았어. 예문 2 How did he/she get caught? =How as he/she caught? =How were they caught? >>어떻게 잡았대? 예문 3 My parents caught me smoking when I was 10 years old. >> 부모님이 내가 10살때 담배피는걸 잡았다. (나는 10살때 담배피다 부모님한테 걸렸다.) 예문 4 A: What did you do over the we..

잘 쓰면 좋은 유용한 부사 소개

부사는 일반적으로 필수적인 요소가 아니다. 없어도 의미 전달은 된다. 그래서 잘 안 쓴다. 부사는 쓸 수 있으면 쓰는 게 좋다. 1. Definitely It's definitely better. It's definitely lighter. That's definitely fake. 2. Surprisingly 3. Carefully (내가 뭔가를 안 했을 때 나한테 닥칠 수 있는 상황을 피하기 위해서) 조심스럽게 단순히 '조심스럽게' 라는 의미만 있는 건 아니다. 이것의 파생으로 '꼼꼼히', '자세히', '잘' 이라는 뜻으로도 쓰인다. I read through the instructions very carefully many times. I carefully asked him how old he wa..

(내용을) 따라가다 영어로, keep track of, keep up with, catch up on

오늘은 영어에는 흔히 사용하고 있지만 우리말에는 정확히 없는 표현을 배울 것이다. 회의가 꽤 빨리 진행 되거든요. >> The meetings are fairly fast-paced. 그래서 익숙해질 때까지는 모든 내용을 일일이 다 기억할 필요는 없고요. >> So until you get used to it, don't worry too much about keeping track of every little detail. *don't worry too much about ~: ~에 대해 걱정하지 마라 = ~할 필요 없다(Don't need to~를 부드럽게 표현) *keep track of: 계속 바뀌어가는 어떤 것을 놓치지 않고 꾸준히 파악하는 상태이다. (정말 많이 쓰는 표현) Be(stay) c..

~을 잘 활용하다, 써먹다 영어로, Make use of

구동사(Phrasal Verb) 는 "동사 + 전치사"이다. 예를 들면 "Turn on/off"가 있다. 오늘은 make에 관한 구동사를 소개하겠다. 1. Make use of 활용하다 / 써먹다 We just made use of what we had and it turned out OK. >> 우리가 가지고 있던 것을 그냥 활용했는데, 잘 됐어요. Make ____ use of 와 같이 중간에 무엇을 넣어서 잘 사용한다. Make good use of: ~을 잘 활용하다(써먹다) You have to make good use of your time. >> 너의 시간을 잘 활용해야(써야) 해 The deadline is next week so we have to make good use of our t..

구성하다, 마련하다 영어로, Put together

Put together는 구동사로 쓰이기도 하지만, 부사절로 쓰이기도 한다. 기본적으로 무에서 유를 창조하는 것이 아니라, 있는 것들을 모아다가 구성하는 개념이다. 구동사로 사용 시 예문 1 The company put together(=organized) a team consisting of some of their smartest people to come up with a solution. >> 회사는 해결책을 생각해 내기 위해 그들의 가장 똑똑한 사람들 중 일부로 이루어진 팀을 구성했다. *put together: (가지고 있는 자원 등으로) 구성하다. *come up with: 생각해 내다. 예문 2 They put together(=set up / organized / arranged / sc..

Make up, 지어내다, 만회하다, 차지하다 영어로 (Take up, Account for, Compensate for)

Make up은 정말 많이 쓰이는데, 일상적으로 3가지 의미로 쓰인다. 1. 지어내다 거짓말, 이야기, 단어, 제목 등 Make up I just made it(that) up. >> (그거) 내가 그냥 지어낸거야. Are you (just) making that up? >> 너 그거 (그냥) 지어내는거야? I think she just made that up. >> 걔 그거 그냥 지어낸거 같은데. I think she's just making that up. >> 걔 그거 그냥 지어내는 것 같아. I'll just make something up. >> 내가 알아서 그냥 뭐 지어낼게. (대충 둘러댈게) 2. 만회하다 손해, 손상, 부족, 잘못된 일 등을 만회하다. Make up for 유사표현: com..

반응형