보통 직장인의 지식 생활

난 내 역할을 했어.*Do part: 자기 역할을 하다.- I've done my part. My conscience is clean.>> 난 내 역할을 했어. 난 양심에 찔리는 것 없어.- As long as everyone does their part, we shouldn't have any problems.>> 모두가 자기 역할을 잘 하는 한, 아무 문제 없을거야.Everyone은 단수로 취급해야 하지만, "his or her" 라고 풀어서 말하는 것을 묶어서 their라고 하는 게 일반적난 내 약속을 지켰어.*Hold up end (+of the deal): 어떤 거래에 있어서 자신이 한 약속을 지키다.밧줄을 양쪽에서 잡아당기는 것을 연상하며, 자기가 할 일을 하는 것이고 약속을 지키는 것으로..

A: Hmm. Did you know that South Korea is the first country in the world to have a general election since the pandemic hit?>> 흠… 그거 알아? 전염병이 닥친 후로 총선을 하게 된 게 전세계에서 한국이 최초래.B: Oh, is that right? I guess the voter turnout rate will take a hit as well.>> 아, 그래? 투표율도 좀 타격 입겠는데?A: Actually, it's quite the opposite. The early voting turnout rate is twice as high as it was in the last election.>> 사실 완전 ..

A: Oh man! I should've thought this through. I don't even know what I'm going to do with all this.>> 아~ 미리 생각을 좀 할 걸. 이걸 다 어떻게 해야 할지도 모르겠네.B: Yeah. That's what happens when you don't plan ahead.>> 맞아. 미리 계획하고 하지 않으면 원래 그렇게 돼. Think through 무엇 / Think 대명사 through: 뭔가 하면 그 다음에 어떤 일이 벌어질지에 대해 미리 생각해 보는 것I don't know what I'm going to do~ : 뭘 ~해야 할 지 모르겠다.What am I going to do with this? >> 이걸 어쩌지?여..

A: I'm so nervous about tomorrow.>> 내일 때문에 엄청 긴장되네.B: Why? It's not like they're interviewing you. Besides, you've met them before.>> 왜? 면접을 보는 것도 아닌데. 게다가 전에도 만나봤잖아.A: Yeah. But I'm afraid I might say something really stupid like last time.>> 응. 근데 저번처럼 내가 또 멍청한 소리를 할까봐 걱정이야.B: Relax. They're just people. They're probably just as nervous as you. Just be yourself and you'll be fine.>> 긴장하지 마. 그쪽..

Be(get) hooked on : 에 꽂힌/빠진/중독 된꼭 나쁜 맥락은 아니다.- I was really hooked on European beer for a while but now I'm not really into anything in particular.>> 한동안 유럽 맥주에 꽂혔다가 지금은 딱히 어떤 특정 맥주를 좋아하지는 않아.Sport성 activity면 "be into~"를 쓰는 편, 하지만 특정 물건이면 "be hooked on~"을 쓰는 편 (경향일 뿐)예를 들면 독서 활동이면 "be into~"가 어울림Get + 누구 + hooked on + 무엇: 누구를 무엇에 꽂히게 하다. - My sister is actually the one who got me hooked on inv..

A: What are you doing after this?>> 이거 끝나고 뭐해?B: Well, I have a dentist appointment today. So, I'm headed there. But first, I gotta make a quick stop at the bank and get a few things taken care of. If I have time, I might try to get a quick bite as well on my way there. How about you? Do you have some place you gotta be?>> 오늘 치과 예약이 있어서 거기 갈거야. 근데 그 전에 먼저 은행에 잠깐 들러서 몇 가지 처리 좀 하고 시간이 되면 잠깐 어디 ..

If all you have is a hammer, all your problems look like nails. >> 자신이 가진 것이 망치 뿐이면, 모든 문제가 못처럼 보인다. The grass is always greener on the other side. >> 반대 쪽에 있는 잔디가 항상 더 푸르게 보인다. //남의 떡이 더 커 보인다. The grass may look greener on the other side but it's just as hard to cut. >> 반대 쪽에 있는 잔디가 더 푸르게 보일지 몰라도, 깎고 관리하기에 어려운 것은 마찬가지다. >> 남이 가진 것이 더 좋아 보이더라도, 그것을 유지하기는 어렵다. If everyone around you tells you yo..

I have to clean my room. (O) >> 나는 내 방을 청소해야 해. I have to clean my room by tomorrow. (X) //이건 의미는 통하지만 약간 어색하다. I have to get my room cleaned by tomorrow. (O) >>나는 내 방을 내일까지 청소해놔야 해. Get + p.p. 는 뭔가를 끝낸다는 의미를 준다. 하지만 sleep, work, exercise 같은 목적어가 없는 동사들은 쓸 수 없다. -Go를 쓰면 안 되는 경우 I have to get there by 2 o'clock. I have to arrive there by 2 o'clock. I have to be there by 2 o'clock. >> 나 거기 2시까지 가야..

A: Do dogs live longer than cats? >> 개가 고양이보다 오래 사나? B: No, cats live longer. But I could be wrong. My understanding is cats live around 15 years on average. Dogs, 12 or 13. It depends on the breed, too. Larger breeds tend to have shorter life spans. But don't quote me on that. >> 아니, 고양이가더 오래 살아. 근데 내가 틀릴 수도 있어. 내가 알기로는, 고양이가 평균 15년 정도 살고 개난 12에서 13년. 종에 따라서도 달라. 큰 종들이 수명이 짧은 편이야. 근데 정확하지 않을 수도..

A: I could really use a cup of coffee right now. >> 아 지금 커피 한잔 했으면 딱 좋겠네. B: Are you still working on that report? If you want I can take a look at it for you. >> 너 아직도 그 보고서 일 하고 있는 거야? 원하면 내가 한 번 봐줄까? A: Would you? Yeah. I could really use some advice. >> 그래줄래? 그래. 조언이 진짜 필요하긴 해. B: Of course. You know, you look like you could use a break. Why don't you go and lie down for a while? >> 그럼~ 너 좀 ..