보통 직장인의 지식 생활

Be(get) hooked on : 에 꽂힌/빠진/중독 된꼭 나쁜 맥락은 아니다.- I was really hooked on European beer for a while but now I'm not really into anything in particular.>> 한동안 유럽 맥주에 꽂혔다가 지금은 딱히 어떤 특정 맥주를 좋아하지는 않아.Sport성 activity면 "be into~"를 쓰는 편, 하지만 특정 물건이면 "be hooked on~"을 쓰는 편 (경향일 뿐)예를 들면 독서 활동이면 "be into~"가 어울림Get + 누구 + hooked on + 무엇: 누구를 무엇에 꽂히게 하다. - My sister is actually the one who got me hooked on inv..

A: What are you doing after this?>> 이거 끝나고 뭐해?B: Well, I have a dentist appointment today. So, I'm headed there. But first, I gotta make a quick stop at the bank and get a few things taken care of. If I have time, I might try to get a quick bite as well on my way there. How about you? Do you have some place you gotta be?>> 오늘 치과 예약이 있어서 거기 갈거야. 근데 그 전에 먼저 은행에 잠깐 들러서 몇 가지 처리 좀 하고 시간이 되면 잠깐 어디 ..

If all you have is a hammer, all your problems look like nails. >> 자신이 가진 것이 망치 뿐이면, 모든 문제가 못처럼 보인다. The grass is always greener on the other side. >> 반대 쪽에 있는 잔디가 항상 더 푸르게 보인다. //남의 떡이 더 커 보인다. The grass may look greener on the other side but it's just as hard to cut. >> 반대 쪽에 있는 잔디가 더 푸르게 보일지 몰라도, 깎고 관리하기에 어려운 것은 마찬가지다. >> 남이 가진 것이 더 좋아 보이더라도, 그것을 유지하기는 어렵다. If everyone around you tells you yo..

I have to clean my room. (O) >> 나는 내 방을 청소해야 해. I have to clean my room by tomorrow. (X) //이건 의미는 통하지만 약간 어색하다. I have to get my room cleaned by tomorrow. (O) >>나는 내 방을 내일까지 청소해놔야 해. Get + p.p. 는 뭔가를 끝낸다는 의미를 준다. 하지만 sleep, work, exercise 같은 목적어가 없는 동사들은 쓸 수 없다. -Go를 쓰면 안 되는 경우 I have to get there by 2 o'clock. I have to arrive there by 2 o'clock. I have to be there by 2 o'clock. >> 나 거기 2시까지 가야..

A: Do dogs live longer than cats? >> 개가 고양이보다 오래 사나? B: No, cats live longer. But I could be wrong. My understanding is cats live around 15 years on average. Dogs, 12 or 13. It depends on the breed, too. Larger breeds tend to have shorter life spans. But don't quote me on that. >> 아니, 고양이가더 오래 살아. 근데 내가 틀릴 수도 있어. 내가 알기로는, 고양이가 평균 15년 정도 살고 개난 12에서 13년. 종에 따라서도 달라. 큰 종들이 수명이 짧은 편이야. 근데 정확하지 않을 수도..

A: I could really use a cup of coffee right now. >> 아 지금 커피 한잔 했으면 딱 좋겠네. B: Are you still working on that report? If you want I can take a look at it for you. >> 너 아직도 그 보고서 일 하고 있는 거야? 원하면 내가 한 번 봐줄까? A: Would you? Yeah. I could really use some advice. >> 그래줄래? 그래. 조언이 진짜 필요하긴 해. B: Of course. You know, you look like you could use a break. Why don't you go and lie down for a while? >> 그럼~ 너 좀 ..

A: It says here in your resume that you can do extremely fast math. >> 여기 이력서에 암산이 엄청 빠르시다고 하셨네요? B: Yeah. That's right. A: (Would) you mind if I tried? B: By all means. >> 얼마든지요. A: What is 17 times 40? B: 57! A: Umm… Sorry that's not even close. >> 미안한데… 비슷하지도 않은데요? B: Yeah. But it was fast. >> 네. 하지만 빠르죠. 암산: mental math (머리로 하는 수학) 암산이 빠르다/빠르지 않다: fast math - He can do really fast math. / He..

A: So, the lockdown starts today, right? >> 그러니까, 락다운은 오늘부터 시작인거지? B: Yeah, but technically, it's not a lockdown. For now, they've just tightened the restrictions on social distancing. >> 응, 근데 정확히 말하자면 락다운은 아니야. 지금으로써는, 사회적 거리두기의 규제를 강화한거(뿐이)지. A: How's that different? >> 뭐가 다른건데? B: Well, restaurants, for example, can open but between 9PM and 5AM, they're only allowed to provide takeouts and d..

A: So? What do you think? I think it'll really get people's attention. >> 어때, 어떻게 생각해? 사람들 관심을 엄청 끌 것 같은데. B: Well, it's certainly an interesting idea but it's kind of risky under the circumstance. >> 글쎄, 확실히 흥미로운 생각이긴 한데, 지금 상황을 고려하면 좀 위험한데. A: What do you mean? >> 무슨 말이야? C: What I think Leonard is trying to say is that with the pandemic and the economy, people are kind on edge these days and ..

A: I saw we do it. We just power it through. >> 나는 하자에 한표. 그냥 밀고 가는거지. B: Yeah! I agree. Power it through! >> 그래! 밀고 가기! C: Look, I appreciate the passion and the can-do attitude. Trust me, I'm all for being ambitious and not holding back. But let's not get ahead of ourselves. I mean, Leonard, you already have your hands full with that big proposal and Stan has got enough on his plate as well wi..