Be short with, Be preoccupied

Hey, I'm sorry I was so short with you earlier.

I was a little preoccupied with something.

But I'm here now and I'd love to talk to you more about what you were asking me about before.

>> 아까 말을 너무 툭 던져버리고 말아서 미안해.

다른거 때문에 정신이 좀 없었어.

근데 지금은 여기에 왔으니까 아까 너가 묻던 얘기 다시 할 수 있어.

 

1. Be short with you: 성의 없이 말하다.
   대꾸를 할 수도 있었는데, 성의 없이 말해서 무례하게 느껴질수도 있는 상황.
2. Be preoccupied with~: ~에 정신이 쏠려 있다.
   정신없다라는 말과 100% 매칭시키면 안 된다. 뭔가에 사로잡혀 있는 상황.

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

[ 영어 대화가이드 ] - be short with / be preoccupied [ 중요한 영어표현 ]