"오랜만에"는 우리말로 한 단어로 표현할 수 없다. 1. For the first time in a long time 이건 쓸 수 있는 상황이 아주 제한적이다. (과거는 가능) 오랜만에 친구들을 만났어요. -> I hung out with friends for the first time in a long time. 오랜만에 친구들을 만나고 싶어요 -> 미래를 말할 땐 쓰면 안 됨. 이건 원래 숙어다. For the first time in days: 며칠 만에 For the first time in weeks: 몇 주 만에 For the first time in months: 몇 달 만에 For the first time in years: 몇 년 만에 그래서 뭔가를 하고싶은 미래의 일과 이 숙어를 같이 ..