Make up, 지어내다, 만회하다, 차지하다 영어로 (Take up, Account for, Compensate for)

Make up은 정말 많이 쓰이는데, 일상적으로 3가지 의미로 쓰인다.

 

1. 지어내다

거짓말, 이야기, 단어, 제목 등

Make <something> up

• I just made it(that) up. >> (그거) 내가 그냥 지어낸거야.
• Are you (just) making that up? >> 너 그거 (그냥) 지어내는거야?
• I think she just made that up. >> 걔 그거 그냥 지어낸거 같은데.
• I think she's just making that up. >> 걔 그거 그냥 지어내는 것 같아.
• I'll just make something up. >> 내가 알아서 그냥 뭐 지어낼게. (대충 둘러댈게)

 

2. 만회하다

손해, 손상, 부족, 잘못된 일 등을 만회하다.

Make up for <something>

유사표현: compensate for

• I'll make up for it next week. >> 다음 주에 만회할게요/채울게요.
• I know you're disappointed but I promise I'll make up for everything.
  >> 실망한 거 알지만, 내가 다 만회할게.
• I know I made a lot of mistakes. I'm really going to make up for everything.
  >> 내가 실수를 많이 한 거 알아요. 정말 다 만회할거에요.

(돈이 아닌 노력으로) <누구>에게 보상하다.

Make it up to <someone>

• I felt so bad about last time so I want(ed) to make it up to you.

 

3. 차지하다

전체에서 특정 부분/비율을 차지한다는 의미이다. (사용 빈도는 상대적으로 적다)

유사표현: Account for

• Women only make up about 20% of the entire staff.
  >> 여성은 전체 직원의 20%밖에 차지하지 않는다. (말 그대로 20%의 비율을 구성한다는 의미)
• Women take up about 20% of the entire staff.
  >> 여성은 전체 직원의 20%를 차지한다. (차지하고 있기 때문에 뭔가를 방해하고 짐이 되는 뉘앙스)

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

영어 구동사 - make up (ft. take up, account for, compensate for)