보통 직장인의 지식 생활

A: 출근 첫날 어땠어?>> How was your first day (at work)?B: 아… 뭐… 그냥 괜찮았어.>> Yeah… you know… it was alright. / OK.A: 왜? 무슨 문제 있었어? //문제 자체가 있었냐는 질문이다. (문제가 무엇이었냐는 질문이 아니다.)>> Why? Was there a problem?B: 딱히 문제가 있었다기보다는 사람들이 의외로 되게 사적인 질문들을 (너무) 아무렇지도 않게 하더라구. >> There wasn't particulary a problem, it's just that people asked surprisingly very private questions, like it was nothing!>> There wasn't a probl..

무엇이 처음이라는 말을 쓸 때가 있다. 이를테면, 처음에는 좀 어색했어.애초에 내가 실수를 했어.걔를 고등학교 때 처음 만났어.내가 먼저 말을 꺼냈어.난 혼자서 해외 여행을 하는 게 처음이야. 이 때 First를 생각할 것이다. 그런데 이걸 어떻게 사용해야 할까? 이게 의외로 어렵다.처음에는: At first문장 맨 앞이나 맨 뒤에 넣는다.- 처음에는 좀 어색했어.>> At first it was a little awkward.>> It was a little awkward at first.- 처음에는 별로 관심이 안갔었어.>> I wasn't very interested at first.>> At first, I wasn't very interested.- 처음에는 좀 어려웠는데 익숙해지고 나니까 괜찮..