보통 직장인의 지식 생활

Let's just agree to disagree if that's all right with you.(=if that's not a problem) >> 그게 문제가 되지 않는다면, 동의하지 않는 것을 동의하자. >> 서로의 의견을 존중하자는 뜻이다. To each his own. >> 각자의 취향이 있는 것이다. (숙어) 아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다. 3분안에 영어표현 2개 배우기 - 서로 의견과 취향을 존중하자

(그냥) 딱 보면 알아(알 수 있어) >> You can tell just by looking at it. //여기서 tell은 판단하다. A가 펜을 써보지도 않고 좋다고 하는 상황 A: Wow! This is a really nice pen. B: How do you know? You haven't even used it. A: I can tell just by looking at it. = I can tell just by holding it. = I can tell just by the design. I can tell과 You can tell은 다르다. I can tell은 나의 느낌적인 것이지만, You can tell은 사실에 가까워야 한다. 어떤 영화에서 배우가 영국 억양을 쓴 상황 A: S..

A: 와! 그거 다 너 혼자 한거야? Wow! Did you do that all by yourself? (Wow! You did that all by yourself?) B: 어, 어렵지 않았어 / 쉬웠어. It wasn't hard. / It was easy. B: 별 것 없었어. 조립을 그냥 하니까 됐어. 심지어 설명서를 볼 필요가 없었어. 다 그냥 딱 보니까 어떻게 해야 될지 알겠더라고. 아직 써보진 않았지만 분명히 좋을거야. 온라인 평가만 봐도 알 수 있다. 좋은 리뷰 뿐이다. There (really) wasn't much to it. //그렇게 많은 것을 요구하지 않았다는 의미 = 별 것 없었다는 의미. The assembly was pretty straight forward. I didn'..

I've been teaching English on YouTube for a little over 3 years now and during that time I've used a number of different cameras, most of which I've either sold or given away. >> 이제 3년 조금 넘게 유튜브에서 영어를 가르치고 있는데요. 그동안 여러 개의 다른 카메라들을 사용해 봤어요 - 그 중 대부분은 팔았거나 다른 사람들에게 줘서 이제 없지만요. But one that I've always kept with me is this one. Not because it's the best or my favorite but because it has a certain a..

1. 두 사람이 오랜만에 만난 상황 A: Hey! Long time no see! >> 안녕! 오랜만이다. B: Yeah! It's been a while. How've you been? >> 맞아! 진짜 오랜만이다. 어떻게 지냈어? A: Getting by. Learning to live with the pandacmic, you know? >> 그냥, 그럭저럭. 전염병과 함께 하는 삶에 적응하고 있지 뭐. B: Aren't we all? I never thought I'd hate being at home so much. >> 다 똑같지 뭐. (=니가 맞다.) 난 내가 집에 있는걸 이렇게까지 싫어하게 될 줄 몰랐어. A: Yeah. Tell me about it. I'm just glad I don'..

1. 나 이제 늙었나봐. Getting old sucks. >> 늙는 거 진짜 싫다. Casual하게 편하게 쓰는 말이다. 격식적인 자리에선 피하는 게 좋다. 욕은 아니다. I'm getting too old for this. >> 이런거 하기엔 이제 너무 늙었다. 예를 들면 육체적인 일을 하다가 힘이 딸릴 때, 신기술이 전혀 와닿지 않고 이해하기 힘들 때. I'm feeling my age. >> 나이가 든 것이 느껴진다/실감된다. (등산 가는 중) A: Are you okay? B: Yeah, I'm just feeling my age. I'm really feeling my age these days. >> 요즘 확 늙은 기분이야. 2. 너도 내 나이 돼 봐. When you get to my ag..

킴이 성공에 결정적인 기여를 했다고 하는 것만으로는 부족하죠. 아무도 하지 않으려던 발품팔이를 혼자 도맡아 해서 그게 지금의 결과를 낳게 한 밑거름이 됐으니까요. >> Kim was fundamental to the success to say the least. She did all the legwork that no one was willing to do, which laid the groundwork for what it has become now. 물론, 굉장한 팀워크가 있었던 것도 무시할 수는 없죠. 그래서 인정할 것은 인정해줘야 하지만 킴의 공이 가장 컸어요. >> Of course, we can't ignore the great amount of group effort that came thr..

셋 다 우리의 의견을 묻는 질문들이다. 1. What's your take on it? - 어떤 상황에 대한 나름의 분석을 요구. Take 대신에 opinion을 써도 된다. 상황에 대한 분석을 요구하는 것이기 때문에 take를 쓴다. I'd like to hear your take on it. >>넌 어떻게 생각해? I just want to hear your take on it. 2. What do you make of it? 직역하면 그걸로 뭘 만드냐=뭔 생각이냐=어떻게 생각해야 하냐? 그게 뭐라고 생각하나요? - 원초적인 질문 그게 뭘 의미한다고 생각하나요? 그것의 의도가 뭐라고 생각하나요? 예시: 어떤 메일을 봤는데 이해가 안 되는 경우 I don't know what to make of it...

1. 부담 갖지 마세요. No pressure. / Don't worry about it. A: Excuse me. Could you take a picture of us, please? B: Oh, I don't know. I take horrible pictures. A: Oh, no pressure. / Oh, don't worry about it. We just want a picture with all of us in it. 2. 부담 드리고 싶지 않아요. 나 때문에 누가 귀찮고 힘든 일을 하려고 할 때, 누가 나의 제안을 거절하기 힘들어 할 때. I don't want to bother you. //이건 방해하고 싶지 않다는 뜻. 표면적인 뜻. A: I don't want to bother y..

It's not bad. It's not so bad. It's not too bad. 이것을 나쁘지 않네. 라고 알고 있을 것이다. 1. 무엇이 괜찮다는 의미에서 "할 만하다" 그런데 나쁘다는 의미만 볼 게 아니라, 다음 의미로도 쓸 수 있다. (음식이) 먹을 만하다. (영화가) 볼 만하다. (장소가) 가볼 만하다. (음악이) 들을 만하다. - 방금 스페인 공포 영화를 하나 봤는데 볼 만하더라. >> I just watched a Spanish horror movie and it wasn't so bad. 2. 어렵거나 힘들지 않다는 의미에서 "할 만하다" 라고 쓸 수도 있다. (해외에서) 지낼 만해요. 3. 무엇을 추천하는 상황에서 "할 만하다" 그런데, "할 만하다"라는 말을 영어로 어떻게 바꿀까 ..