보통 직장인의 지식 생활

1. 나 이제 늙었나봐. Getting old sucks. >> 늙는 거 진짜 싫다. Casual하게 편하게 쓰는 말이다. 격식적인 자리에선 피하는 게 좋다. 욕은 아니다. I'm getting too old for this. >> 이런거 하기엔 이제 너무 늙었다. 예를 들면 육체적인 일을 하다가 힘이 딸릴 때, 신기술이 전혀 와닿지 않고 이해하기 힘들 때. I'm feeling my age. >> 나이가 든 것이 느껴진다/실감된다. (등산 가는 중) A: Are you okay? B: Yeah, I'm just feeling my age. I'm really feeling my age these days. >> 요즘 확 늙은 기분이야. 2. 너도 내 나이 돼 봐. When you get to my ag..

킴이 성공에 결정적인 기여를 했다고 하는 것만으로는 부족하죠. 아무도 하지 않으려던 발품팔이를 혼자 도맡아 해서 그게 지금의 결과를 낳게 한 밑거름이 됐으니까요. >> Kim was fundamental to the success to say the least. She did all the legwork that no one was willing to do, which laid the groundwork for what it has become now. 물론, 굉장한 팀워크가 있었던 것도 무시할 수는 없죠. 그래서 인정할 것은 인정해줘야 하지만 킴의 공이 가장 컸어요. >> Of course, we can't ignore the great amount of group effort that came thr..

셋 다 우리의 의견을 묻는 질문들이다. 1. What's your take on it? - 어떤 상황에 대한 나름의 분석을 요구. Take 대신에 opinion을 써도 된다. 상황에 대한 분석을 요구하는 것이기 때문에 take를 쓴다. I'd like to hear your take on it. >>넌 어떻게 생각해? I just want to hear your take on it. 2. What do you make of it? 직역하면 그걸로 뭘 만드냐=뭔 생각이냐=어떻게 생각해야 하냐? 그게 뭐라고 생각하나요? - 원초적인 질문 그게 뭘 의미한다고 생각하나요? 그것의 의도가 뭐라고 생각하나요? 예시: 어떤 메일을 봤는데 이해가 안 되는 경우 I don't know what to make of it...

1. 부담 갖지 마세요. No pressure. / Don't worry about it. A: Excuse me. Could you take a picture of us, please? B: Oh, I don't know. I take horrible pictures. A: Oh, no pressure. / Oh, don't worry about it. We just want a picture with all of us in it. 2. 부담 드리고 싶지 않아요. 나 때문에 누가 귀찮고 힘든 일을 하려고 할 때, 누가 나의 제안을 거절하기 힘들어 할 때. I don't want to bother you. //이건 방해하고 싶지 않다는 뜻. 표면적인 뜻. A: I don't want to bother y..

It's not bad. It's not so bad. It's not too bad. 이것을 나쁘지 않네. 라고 알고 있을 것이다. 1. 무엇이 괜찮다는 의미에서 "할 만하다" 그런데 나쁘다는 의미만 볼 게 아니라, 다음 의미로도 쓸 수 있다. (음식이) 먹을 만하다. (영화가) 볼 만하다. (장소가) 가볼 만하다. (음악이) 들을 만하다. - 방금 스페인 공포 영화를 하나 봤는데 볼 만하더라. >> I just watched a Spanish horror movie and it wasn't so bad. 2. 어렵거나 힘들지 않다는 의미에서 "할 만하다" 라고 쓸 수도 있다. (해외에서) 지낼 만해요. 3. 무엇을 추천하는 상황에서 "할 만하다" 그런데, "할 만하다"라는 말을 영어로 어떻게 바꿀까 ..

1. Get in trouble: 문제가 생겨서 휘말리다. 저 오늘 직장에서 엄청 혼났어요. >> I got in a lot of trouble at work today. //=today at work >> I got yelled at at work today. //=today at work 2. Yell at : 누구를 야단치다 오늘 상사한테 혼났어. >> My boss yelled at me today at work. //=at work today 오늘 여자친구한테 혼났어. >> My girlfriend yelled at me today. 오늘 여자친구한테 야단맞았어. >> I got yelled at by my girlfriend today. 3. Make mad: 누구를 화나게 하다 / Get m..

예문 1 A: 어제 친구들 만나서 술 한 잔 했는데 좀 무리했어요. >> I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away. *get carried away: 어떤 일에 심취하거나 사로잡혀서 혹은 너무 집중하다 보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다. *overdo: 알고 한 일이지만 결과적으로 지나치게 하게 된 것.(판단이 잘못 된 것) B: Again? A: 최근에 좀 무리하고 있다는 것은 아는데… 연말이라… 너도 알잖아. >> I know I've been somewhat overdoing it lately but it's December. You know how it is. (자기 판단하에 약속했기 때문)..

1. You never know. >> 그건 모르는 일이야. / 사람 일은 모르는 거야. / ("넌 절대 몰라" 가 아니다.) 이렇게도 많이 쓴다. You never know for sure. You can never know for sure. >> 이렇게 조동사를 이용해서도 자주 쓴다. You never know when you might need them again. >> 언제 그게 필요할 지 모르는거야. (아이패드를 사서 연필과 공책을 버리려고 하는 사람한테) You never know what someone is really thinking. You can never know for sure what someone is (really) thinking. >>누군가의 속마음은 알 수 없는 거야. 2..

손해: loss, damage 이것으로 나타낼 수 있는 표현은 It's your loss. 와 같은 것 뿐이다. 우리는 보통 손해 라는 말을 손해를 보다/손해를 끼치다/손해를 입히다. 와 같이 많이 쓴다. 그래서 이런 의미를 생각해 봐야 하고, loss나 damage를 전혀 쓰지 않고도 손해에 대한 얘기를 할 수 있다. 1. Cost It cost me a lot. (+ of time / money / manpower…) >> 제가 손해를 많이 봤어요. = 많은 비용이 들었다. 2. Cause + damage It caused a lot of damage. (주어가 가해자) 3. Suffer / sustain + loss We suffered a huge loss. (주어가 피해자) The company..

Your school grades don't necessarily reflect your actual abilities or skills, much less your talent, but they do say something about your sense of responsibility and commitment. >> 당신의 학교 성적은 당신의 실질적인 능력이나 기술, 당신의 재능에 대해서는 더더욱 나타내는 것은 아니지만, 이것은 당신의 책임감과 태도에 대해선 정말로 나타내는 바가 있다. *commitment: 무엇을 열심히 하고자 하는 마음/태도(이 사람의 개인적 생각) 아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다. 잘 짜여진 영어 문장 1개로 4가지 배우기 → reflect / muc..