보통 직장인의 지식 생활

A: I don't know if I'm doing it right. (통째로 암기)>> 내가 맞게 하고 있는 건지 모르겠어.*If I'm doing it properly: 내가 제대로 하고 있는건지 모르겠어. B: Why don't you talk to a professional trainer?>> 전문 트레이너한테 상담을 받아봐. There are so many different types of exercises and it's important to know which ones are appropriate(right) for you.>> 운동도 종류가 워낙 많아서 너한테 적합한게(맞는게) 뭔지 아는 것도 중요해.*appropriate vs proper: proper는 정답이랄게 하나 있는거고, ap..

예문 1 A: 어제 친구들 만나서 술 한 잔 했는데 좀 무리했어요. >> I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away. *get carried away: 어떤 일에 심취하거나 사로잡혀서 혹은 너무 집중하다 보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다. *overdo: 알고 한 일이지만 결과적으로 지나치게 하게 된 것.(판단이 잘못 된 것) B: Again? A: 최근에 좀 무리하고 있다는 것은 아는데… 연말이라… 너도 알잖아. >> I know I've been somewhat overdoing it lately but it's December. You know how it is. (자기 판단하에 약속했기 때문)..