영어 속담 4개

1. If all you have is a hammer, all your problems look like nails.
   >> 자신이 가진 것이 망치 뿐이면, 모든 문제가 못처럼 보인다.
   
   
2. The grass is always greener on the other side.
   >> 반대 쪽에 있는 잔디가 항상 더 푸르게 보인다. //남의 떡이 더 커 보인다.
   
   
3. The grass may look greener on the other side but it's just as hard to cut.
   >> 반대 쪽에 있는 잔디가 더 푸르게 보일지 몰라도, 깎고 관리하기에 어려운 것은 마찬가지다.
   >> 남이 가진 것이 더 좋아 보이더라도, 그것을 유지하기는 어렵다.
   
   
4. If everyone around you tells you you're drunk, maybe it's time to sit down.
   >> 모두가 나보고 취했다고 말한다면 가만히 앉아 있을 때 된 것인지도 모른다.
   >> 모두가 내가 틀렸다고 한다면 한 번 그걸 되돌아봐야 한다.
   
   
5. Just because you can (do something) doesn't mean you should.
   >> 할 수 있다고 해서 하는게 맞는 것은 아니다.
   >> 도덕적이나, 일의 효율성 등에서 적용할 수 있는 말.

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

자주 쓰는 영어 속담 4개