~할수록 영어로, 비례식 묘사/표현, 비교급+비교급 (2)

1편

https://knowledgeismoney.tistory.com/158

~할수록 영어로, 비례식 묘사/표현, 비교급+비교급 (1)

---

지난 영상 비례식 표현 가볍게 복습

• 기능이 많을수록 (더) 좋다.
  >> The more functions it has(=there are), the better it is.
  >> The more the functions, the better (it is)
• 사람이 많을수록 (더) 좋아.
  >> The more the people, the better.
  >> The more people there are, the better (it is).
• 거기에 일찍 도착할수록 준비할 시간이 많아지니까 / 이를수록 좋은것같아.
  >> The earlier we arrive(=get) there, the more time we'll have to prepare. So, I think the earlier the better.
• 너가 지금 일을 더 많이 끝내 놓을수록, 나중에 (너가) 할 일이 더 줄어들어.
  >> The more work you finish(=do) now, the less (work) there'll be (for you) to do later.

비례적으로 얘기를 할 때 꼭 "비교급+비교급" 구문을 쓰는 건 아니다.

• 하면 할수록 (조금씩) 감이 더 오는 것 같아.
  >> I feel like I'm getting better at it + every(each) time (I do/try it).
  *무엇에 대한 감이 (안)온다: get the hang of @ / get a feel for @
• 볼 때마다 (조금씩) 감이 더 오는 것 같아.
  >> I feel like I can understand it a little better + each time I see it.

As를 이용해서 비례적으로 표현할 수도 있다.

• 시간이 지날수록 나아질거야.
  >> As time goes by it's going to get better. = It's going to get better as time goes by.
• 경험을 더 (많이) 쌓을수록 쉬워질거야
  >> As you gain more experience it's going to get easier.
  >> It's going to get easier as you can gain more experience.
• 스토리가 진행되면서, 점점 더 복잡해져.
  >> As story progresses it becomes more and more complicated.
  >> It becomes more and more complicated as story progresses.
• 뒤로 갈수록 더 어려워졌어.
  >> As I got closer to the end it became(got) more difficult. //이게 너무 길어서 줄였다.
  >> Towards the end it became(got) more difficult. //"뒤로 갈수록"의 축약표현, 암기하자.

모든 경우를 다 포함해서 쓸 수 있는 만능 표현이 있다.

"갈수록 ~하다(어떤 변화가 이루어지고 있다)" 이것은 It's becoming을 사용한다.

상황에 따라 다를 수 있지만, 일반적으로 적용할 수 있다.

• 이야기가 갈수록 이상해지는 것 같아. >> I feel like The story is becoming a little strange.
• 갈수록 어려워지는 것 같아. >> It's becoming more and more difficult.

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

💪 영어회화 | 추가표현 정리 - 비례식 묘사/표현 Part 2 | "하면 할수록" / "뒤로 갈수록" / "갈수록"