반응형

전체 글 316

적당하다, 적절하다, 알맞다, 적합하다 영어로

A: I don't know if I'm doing it right. (통째로 암기)>> 내가 맞게 하고 있는 건지 모르겠어.*If I'm doing it properly: 내가 제대로 하고 있는건지 모르겠어. B: Why don't you talk to a professional trainer?>> 전문 트레이너한테 상담을 받아봐. There are so many different types of exercises and it's important to know which ones are appropriate(right) for you.>> 운동도 종류가 워낙 많아서 너한테 적합한게(맞는게) 뭔지 아는 것도 중요해.*appropriate vs proper: proper는 정답이랄게 하나 있는거고, ap..

~로부터 얻다, 핵심은 ~이다, 검토하다, 영어로

People often talk about the benefits of getting up and starting your day early in the morning.>> 아침 일찍 일어나서 하루를 시작하면 좋은 점에 대한 얘기들을 사람들이 많이 하죠.But it's not simply about giving yourself more time to get more work done. It's more about giving yourself a few hours to really focus on yourself.>> 근데 단순히 더 많은 일을 하기 위해 시간을 더 만드는 것이 아니야. 자기 자신에게 완전 집중할 수 있는 시간을 몇 시간 갖는다는 데에 의미가 있는거야.Early mornings are pr..

Apparently: 보자하니, 듣자하니 영어로

용법>Apparent와 Apprently를 쓰는 것은 느낌이 많이 다르다.Apparent는 되게 명백/명확한 느낌이다.It was apparent(obvious) that ~: ~는 명확했다.Apparently는 내가 본 것을 토대로 하는 추측 이다. 명절 기간에는 배송이 길게는 1주일씩 지연되기도 한다나봐. (추측/추정)>> Apparently, during holiday seasons deliveries can be delayed up to a week.>> Apparently, during holiday seasons deliveries can be delayed for as long as a week. (친구가 사고가 났다는 전화를 받고, 주변 사람에게 전파할 때)친구인데, 사고가 났다나봐. 지금..

원어민 자주 쓰는 표현: I find it hard to~ 직접 겪어보니 어떻더라 영어로

원어민이 정말 자주 쓰는 표현들이다. I find it hard to ~이것은 나의 느낀점을 표현하는 것이다. 내가 직접 겪어보니 어떻더라~ 하는 인상이다.I think와 다른 점은, I think는 나의 확실하게 굳어진 의견인 것이다.현재까지도 발견되는 인상인 경우 I find it ~과거에 최초 받았던 인상을 말하는 경우 I found it ~ When I was (staying) in Prague a few years ago, I found it difficult to socialize with the locals.>> 몇 년 전에 프라하에 머물렀을 때, 현지인들과 친해지기 어렵더라고요.A lot of people seem to be upset about her new album but I find..

관계절 표현: 어떻게 지냈는지, 일하다, 하고싶다 영어로

I have a friend who is currently working in another country(overseas).The company that he's working for is a Korean company but they have an overseas branch and I think he's running things over there.Anyway, he's back in Korea for about a week so we're going to get together with some other friends sometime this week.We haven't seen him in almost a year so we're all really eager to see him and he..

~인거 같은데, ~하고 있어 영어로

I'm sort of taking break from watching the news. I try to read up on important issues but lately it just feels like there's nothing but bad news and all it does is make me feel bad.>> 난 뉴스 보는 걸 좀 쉬고 있어. 중요한 이슈에 대해서는 따로 읽으려고 하는데 요즘은 너무 안좋은 뉴스 뿐인 거 같은데 보면 괜히 기분만 안 좋아지더라고. Take a break from ~: ~하는걸 그만뒀어. Read up on: (글을) 읽어보다. It just feels(seems) like~: ~인 것 같다. (의견이 아니라, 내가 가진 인상(느낌)이) There's no..

[가정법 if] 과거시제의 정확한 활용의 중요성

현재에 대한 가정을 말할때는 would/could를 써야 하고, if절에서는 과거시제를 써야 한다. It would be really great if the weather was always like today.It would be really great if the weather was always as good as today.I really wish the weather was always like today.>> 날씨가 항상 오늘 같았으면 진짜 좋겠다.If only the weather was like today all the time,There would be nothing more that I would like than to have weather like this(today) every d..

잘 됐다, 잘 안다, 잘 풀렸다 영어로

Go well어떤 일이나 상황이 순조롭게 진행됐는지: 잘 됐는지, 잘 안 됐는지- How did it go?>> 어떻게 됐어?- Did it go well?>> 잘 됐어?- Yes, it went very well.>> 응, 아주 잘 됐어.- No, it didn't go very well.>> 아니, 잘 안 됐어.*유사표현: work out (well)어떤 문제가 되는 상황이 있었다는 게 강조되며, 그것이 잘 해결됐다는 뉘앙스- It worked out very well>> 일이 아주 잘 풀렸어(해결됐어).Work well어떤 기능이나 작동이 잘 된다. 효과가 좋다.앞에 work out well이랑 헷갈리면 안 된다.- Everything is working very well so far.>> 아직까지..

"일정이 미루어지다" 영어로

일정을 미룰 때, postpone, push back 같은 표현을 쓴다는 걸 사람들이 안다.하지만 앞당길때는 어떤 표현을 쓰는지 사람들이 잘 모른다. Move up: 앞당기다We moved up the meeting to Tuesday.>> 우리가 회의를 화요일로 앞당겼어요.The meeting has been moved up to Tuesday.>> 회의가 화요일로 앞당겨졌어요.We got the meeting moved up to Tuesday.>> 회의를 화요일로 앞당겼어요.Get -- p.p 형식으로 사용하는 걸 추천한다.어떤 것을 끝내는, 완성하는 것이 강조된다. 애초에 그럴 의도나 목적, 그러는게 유리한 상황 등이 있었던 것이다.  예문 1>A: 숙제가 이번 주까지가 기한이야? 다음주로 미루어..

반응형