꼭 기억해야 한다, 그렇게 함으로써 영어로

I haven't seen the new joker movie yet but it sounds like it's really good.

It seems like people are having a hard time expressing how much they love it.

But something else that I've been quite amazed by is how focused we are in terms of who we credit for this great film - in this case, the actor who plays the main character.

I think, as fans, it's important for us to keep in mind how much collective effort goes into creating a film.

(And) By doing so, I think we're allowing ourselves to appreciate the movie on a broader level and (just) make it that much more enjoyable to watch and talk about.

>>

새로 나온 조커 영화를 아직 안 봤는데 아주 괜찮다는 것 같아요.

얼마나 좋았는지 사람들이 말로 표현을 다 못할 정도인 것 같더라고요.

근데 저는 아주 인상적인 또 다른 부분이 뭐냐면 이 훌륭한 영화를 누구의 공으로 생각하는지에 대해서 편협한 모습을 보인다는 것이에요. - 이번 같은 경우에는 주인공을 맡은 배우에 말이죠.

팬으로서, 영화 제작에 얼마나 많은 합쳐진 노력이 들어가는지를 생각해야 되는 것 같아요.

그리고 그렇게 함으로써, 우리 스스로 영화를 더 넓은 수준으로 감상하고 그만큼 더 재밌게 보고 그것에 대해서 이야기 할 수 있게 되는 것 같아요.

 

1. Be amazed by ~: 주어는 ~가 인상적이다
2. Credit: 훌륭한 업적에 대해서 누구의 공으로 돌리다.
3. It's important to keep in mind: 꼭 기억해야 한다. //정말 많이 씀. 암기해라
4. Collective effort: 여러 명의 사람의 힘이 합쳐진 노력
5. By doing so: 그렇게 함으로써 //정말 많이 씀
6. We're allowing ourselves to ~: 우리가 ~하도록 허락한다.
   여기서는 By doing so(그렇게 함으로써) 얻는 효과에 대한 맥락이기때문에 현재 진행형을 쓴다.
7. Make it that much more enjoyable to watch and talk about: 그것을 더 재밌게 보고 얘기할 수 있게 한다.
   Make O O.C 이며. 정말 많이 쓴다.

 

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

[ 일상을 영어로 말하기 ] 저는 조커 영화를 아직 보기 전입니다