내 기억이 맞다면 영어로

I got these almost a year ago.

(And) If I remember correctly, I paid a little over 200 dollars.

But the last time I checked, they've recently been discontinued by the manufacturer.

From what I hear, they weren't very popular.

So, my understanding is (that) you can only get these used now.

 

이걸 거의 1년 전에 샀어요.

제 기억이 맞다면, 200달러 조금 넘게 줬어요.

근데 제조사에서 단종시킨 걸로 알고 있어요.

그렇게 인기가 많지 않았다나봐요.

그래서 제가 알기로는 이제 이건 중고로만 구할 수 있어요.

• If I remember correctly: 내 기억이 맞다면. 정말 많이 쓴다.
• The last time I checked 는 내가 확인한 마지막 상황이다. 현재 상황이 달라져 있을 수도 있다.

공식적으로 체크한 게 아니라, 내가 단순히 마지막으로 들은 소식일수도 있다.

이건 as far as I know 처럼 정말 많이 쓴다.

 

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

영어회화 표현 - "내 기억이 맞다면"