~할 것이다 영어로, Will과 Be going to의 차이

I will eat pizza for lunch. (X)

 

1. Be going to

우리가 생각하는 바로 그 미래 시제다. ~을 할 것이다.

우리가 하기로 예정/계획이 된 게 있고, 그걸 할 거다.

• 난 내일 일찍 일어날 거야. >> I'm going to wake up early tomorrow.
• 난 오늘 늦게 잘거야. >> I'm going to go to bed late tonight.
• I'm going to watch a movie this weekend.
• I'm going to hang out with my friends tonight.
• We're going to have a drink.
• Next week, on Monday, I'm going to give a presentation in class, so I'm going to prepare for that this weekend.

 

2. Will

무엇을 하겠다는 의지의 표현이다.

무엇을 하기로 계획된 것, 예정 된 것을 말하는 게 아니다.

• I'll do that. You don't have to do that, I'll do that.
• I'll lend you 50 dollars.
• I'll help you.
• I'll ask her when I see her.
• I'll give a presentatation in class, so I will prepare for that… (X)
• I'll take care of that.
• I'll drive you to the airport.
• I'll stop by the convenient store on my way home/there.

 

3. 비교 예시

My mother is sick right now and she's at the hospital.

1. 아, 네 알고 있습니다. 이번 주말에 병문안 드릴 겁니다.
   >> Yes I know, I'm going to visit her this weekend. (이미 알고 있고, 계획된 방문을 이야기 함)
2. 아 정말요? 어쩌죠? 너무 유감이에요. 제가 이번 주말에 병문안 드릴게요.
   >> Oh, really? I'm so sorry to hear that. I'll visit her this weekend. (처음 들어서, 가겠단 의지의 표현)

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

🔍 영어회화 | 시제 | 미래시제 | will 과 be going to의 차이