반응형

빨간모자샘 영어/올바른 뉘앙스 표현 24

알다 영어로, "알다" 의 9가지 유형

알다를 전부 Know라고 할 수는 없다. 특히, "알게 되다"는 I knew, I got to know, I became to know 라고 하면 안 된다. 1. Know Fact 같은 것을 알고 있는 상태를 말하는 것이다. I know the way there. I know his phone number. I know where she lives. I don't know why there are so many people there. 2. Understand 이해하다 라는 뜻도 있지만, 알다로 해석해도 되는 경우가 많다. I understand(=know) how you feel. (understand와 know는 뉘앙스의 차이 뿐, understand는 단순 지식이라기보단 좀 내가 공감한다는 뉘앙스)..

찾다 영어로, Find, Look for, Search의 차이

찾다 / 찾는다를 말 할 때, Find를 쓰면 절반 이상의 경우 틀린다. 1. Find 뭔가를 발견하는 그 순간, 일시적이므로 진행형으로 거의 안 쓴다 I found my key! 2. Look for 찾는 과정, 가장 많이 씀, 이 표현에 익숙해져라. I'm looking for my notes. (노트를 뒤적거릴 때) I'm looking for a good restaurant in this area. (음식점을 찾을 때) I'm looking for a something to do this weekend. (뭘 할지 찾을 때) 뭐 찾고 있어? >> Are you looking for something? / What are you looking for? I looked for some informat..

~해야 한다 영어로, Should, Have to, Be supposed to

나 이번주 토요일에 출근해야 돼 >> I should go to work this Saturday. (X) 1. Have to: ~ 해야 돼 / 해야 된다 그렇게 강한 표현이 아니다. 내 의도와 관련없이 결정된 단순한 의무사항이다, 부정적 의미가 조금 있음 I have to go to work this Saturday. >> 나 이번주 토요일에 출근을 해야 해 I have to be in 명동 by 2 o'clock today. (알게 모르게 부정적 느낌, 의무가 있는 것, 내 의도와 관련없이 결정된 사항) 2. Don't have to (=Don't need to): 안 해도 된다. 할 필요가 없다. 하지 않아야 한다가 아님 You don't have to come early. I don't have ..

~할 것이다 영어로, Will과 Be going to의 차이

I will eat pizza for lunch. (X) 1. Be going to 우리가 생각하는 바로 그 미래 시제다. ~을 할 것이다. 우리가 하기로 예정/계획이 된 게 있고, 그걸 할 거다. 난 내일 일찍 일어날 거야. >> I'm going to wake up early tomorrow. 난 오늘 늦게 잘거야. >> I'm going to go to bed late tonight. I'm going to watch a movie this weekend. I'm going to hang out with my friends tonight. We're going to have a drink. Next week, on Monday, I'm going to give a presentation in cla..

반응형