거의 다, 대부분, 계속 하다 영어로

1. 거의 다

Almost + all (거의 + 다), all을 붙여줘야 한다.

• Almost all people
• 친구들은 거의 다… >> almost all of my friends

 

2. 대부분

• Most of my friends
• Most people
• Most of my coworkers
• Almost of my friends (X)

 

3. ~을 계속(해서) 하다.

Continuously: 지속적으로 >> 이건 어색한 표현

이사를 가지 않고 지금 집에 계속 사는 경우, "그냥 지속적으로 여기 살기로 했어요" 라고 하면 어색하다.

 

Continue to / Continue ~ing 를 써야 한다.

• I'm going to continue to live here.
• I'm going to continue living here.

Keep ~ing도 가능하다.

~을 계속(해서) 하다 / 계속 ~을 하다.

자꾸 ~을 하다. (부정적인 내용에 더 어울림)

• He keeps asking me strange questions.

 

4. (누구)의 행동

His action >> 이건 정말 잘못된 표현

• I was upset about her action. (X)
• She was disappointed about my action. (X)

"누구의 행동" 은 영어로는 "누가 한 것" 으로 풀어 써야 한다.

What he did

• We were all very disappointed about what he did.

누가 한 말: What she said

내가 하는 말: What I'm saying

내가 한 말: What I said

내가 할 말: What I'm going to say

• 나는 걔가 한 말에 너무 놀랐어. -> I was very(so) surprised about what she said.

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

🛠 영어회화 | 시급한 교정 #05 | 더 자연스러운 영어를 구사를 위한 3가지 교정