반응형

2024/11/03 3

쟤네 왜 저래? / 별것도 아닌거 가지고 싸운다 / 원래 저랬어 영어로

A: 야 쟤네 도대체 왜 저래?>> Hey, what's wrong with them?물건에도 쓸 수 있다. 뭔가 정상이 아닌 걸 발견하고 지적할 수 있다.>> Hey, what's wrong with your computer, man?>> Hey, what's wrong with your hair?>> Dude, what's wrong with your puppy, man? A: 둘이 만나기만 하면 아무것도(별것도) 아닌 것 가지고 자꾸 싸워."(둘이/그들은) 같이 있을 때마다/있기만 하면" 으로 봐야 한다.>> Whenever(every time) they're together, they keep fighting over really stupid things. / nothing. / really sm..

~을 할 자신이 있다/없다 영어로

자신이라는 말 때문에 confidence나 confident를 생각할 수도 있다. 하지만 이 말을 쓰는 게 아니다. 아래 표현을 쓴다.I think + I can: ~할 자신이 있다.I don't think + I can: ~할 자신이 없다.>> I don't think I can do this.>> Do you think you can do this? 나는 부산까지 운전해서 갈 자신이 없어.>> I don't think I can drive to Busan.어, 난 제 시간에 끝낼 자신 있어.>> Yeah, I think I can finish it on time. 그럼 confidence, confident는 언제 쓸까?어떤 행동이랑 엮지 말고, "자신감" 이라는 말을 딱 쓸 때이다.>> You ne..

말실수하다 / 말을 잘못하다 / 말조심하다 영어로

A: 걔 아직도 나한테 화 나있는 거 같은데 내가 뭘 잘못한건지 모르겠어.>> I think she is still angry with me but I don't know what I did wrong.Be angry at / with [someone]: 누구에게 화가 나다.Be upset with [someone]: 누구에게 화가 나다Do something wrong: 무엇을 잘못하다.B: 너가 무슨 말을 잘못 한거 아니야?>> Maybe it's something you said. (아마 ~일 수도 있다.)>> Could it be something you said? (~일 수도 있지 않을까?)A: (어 뭐) 그럴 수도 있지.>> (Yeah) It could be. //정말 많이 쓰는 표현B: 맞아,..

반응형