반응형

2024/10/22 5

참고로, 그나저나, 그러고보니 영어로

참고로 무언가를 덧붙이고 싶을 때 사용하는 표현들Just so (that) you know {저 쏘 유 노우}: (너 알고 있으라고) 참고로사용의 범위가 넓다. 무난하게 여러 상황에서 쓸 수 있다.- Just so you know, I won't be back until Tuesday.>> 참고로, 저는 화요일까지는 없을거에요. (화요일은 돼야 돌아온다)- Just so you know, this cost almost 1 million won when I bought it.>> 참고로, 이거 내가 샀을 때는 거의 백만원 들었어.- Just so everybody knows, her grandmother just passed away. So even if she seems a little quiet tod..

어려운 부탁을 할 때, 받을 때 영어로

A: 김박사님이랑 상담 예약을 하려고요>> I need to make an appointment with Dr. Kim. B: 다음 주 월요일에 가능하세요.>> He's available next Monday. A: 이번 주 내로 만나뵐 수 있는 방법은 없을까요?>> Is there any way I can see him this week? B: 그 전에 예약 취소가 있지 않는 한 제일 빠른게 월요일이에요.>> As long as there are no cancellations before then, Monday is the best we can do. A: 무리한 부탁인건 아는데 다른 분 예약을 변경할 수는 없을까요?>> I know it's a lot to ask(I hate to ask), but ..

어쩔 수 없어, ~하는 수밖에 없어 영어로

There's nothing we can do.>> 어쩔 수 없어. There's nothing we can do about it.>> 이건 어쩔 수 없어. There's nothing else/more we can do about it.>> 이건 달리/더 어쩔 수 없어. There's nothing we can do about it now/at this point.>> 이제는 어쩔 수 없어. There was nothing we could do at that point.>> 그때는 어쩔 수 없었어. There's nothing we can do but (just) wait.There's nothing we can do except wait.>>기다리는 수 밖에 없어 There's nothing we c..

~하는 경우가 많다, 대부분의 경우, 어떨때는 영어로

저는 보통 잠들기까지 시간이 엄청 오래 걸려요.>> It usually take s really long time until I can fall asleep.근데 거의 (모든 경우에는) 스마트폰 때문이에요 - 잠들기 직전까지 스마트폰을 보고 있는 경우가 많거든요. >> But it's mostly because of my smartphone - I mean, a lot of the time, I'm looking at my smartphone right up until I fall asleep.*a lot of the time에서 연음 처리를 하면 of의 f 발음이 나지 않는다.대단한 걸 하는 것도 아니에요 - 거의 인터넷 서핑 하는 거죠. >> (And) I'm not doing anything imp..

이제 막, 한동안, 당분간, 언젠가는, 조만간에 영어로

예문 1>걔 이제 막 애 낳아서 한동안 엄청 바쁠거야. 당분간은 우리 둘이서만 해야 돼.>> She just had a baby so she's going to be pretty busy for a while. So, for the time being, it's just the two of us. (it's going to be just the two of us)."아이를 낳다"를 표현할 때 "Have a baby"를 쓴다. 당분간(은): in the meantime / meanwhile / for the time being동일하게 보이는 단어를 단순히 외우지 마라. 각 상황별로 쓰이는 단어가 다르고, 그 차이점은 문장의 문맥과 세트로 외워라. 예문 2>(두 사람이 어떤 식당에 갔는데, 한 사람이 음식/..

반응형