보통 직장인의 지식 생활

어떤 걸 했는데 효과가 없어서 "원점으로 돌아가다"라고 말하는 경우."원점"이라는 의미를 간접의문문으로 풀어서 "Where I started" 라고 표현할 수 있다.- 다시 원점으로 돌아왔어>> I'm (right) back where I started.- 다시 원점으로 돌아가고 싶지 않아.>> I don't want to be back where I started.>> I don't want to go (right) back to where I started.처음부터 다시 시작해야 돼. / 처음부터 다 다시 해야 돼 / 다 처음부터 다시 해야 돼.이것은 "do [something] all over again" 에서 something만 바꿔 가면서 하면 좋다.- 이걸 처음부터 다시 다 하고 싶지 않아.>..

그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 그것을 조금만 신경 써.뭐가 됐든, 혼자 짐작으로 하지 말고 꼭 확인을 먼저 받아.>> She's pretty strict about doing things by the rules. So, I would pay a little attenttion to that.Whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumtions and just make sure to check with her before you do anything.  Be strict(serious) about ~ : ~에 엄격(진지)하다(중요하게 생각한다)She think that it's important. 라고 하..

내 잘못이야 / 탓이야>> It's my fault. 내 잘못도(탓도) 있어.>> It's also my fault. (?)이게 틀린 건 아니지만, 괜찮은 표현이 있다. 이것의 뉘앙스는 잘못(탓)의 비중이 서로 분배되어 있다는 것이다. 이 때 Partly를 쓴다.>> It's partly my fault.(이 때 partly 발음을 파틀리 라고 하면 안된다. t를 묵음처리하고 펕을리 라고 해야 한다.)그리고 Part of it 이라는 말도 많이 한다.>> Part of it is my fault. Fault(탓) 이라는 말은 어떤 일에 대한 이유에 대한 이야기이다. 그래서 이유에 대해서 이야기 할 때도 Partly, Part of it을 많이 쓴다. 날씨 때문이었어.>> It was because of ..