빨간모자샘 영어/올바른 뉘앙스 표현

정신차리다 영어로

꾸준한사람 2023. 8. 6. 23:38
반응형
  1. Get one's act together: 쓸데 없는 그만 하고 정신차리다.
    You need to get your act together.
    I really need to get my act together.
  2. Come to one's senses / wise up: 자신이 틀렸다는 것을 깨닫고 정신차리다.
    So, you've come to your senses, huh?
    So, have you (finally) come to your senses?

  3. Get ahold(a hold) of oneself / pull oneself together: 흔들리지 않도록 마음을 추스르고 정신차리다.
    You need to get ahold of yourself.
    Get ahold of yourself, man!
    She needs to get ahold of herself.
    I need to get ahold of myself.

  4. Get one's priorities straight: 뭐가 중요하고 급한 일인지 직시하고 정신차리다.

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

영어로 💬 " 정신차리다 " - 6가지 표현방식

 

 

반응형