1. 평일에, 주말에, 이번 주에, 다음 주에, 지난 주에
일주일 내내: all week
이번 주(일주일) 내내: all week + this week 또는 all this week
이번 주에: this week (앞에 전치사 붙이는거 아니다. In this week 아니다)
지난 주에: last week (이것도 앞에 전치사 붙이는거 아니다)
이번 주말에: this weekend (전치사 X, on this weekend 아니다)
평일에: on weekdays (복수형 필수)
주말에(일반적으로): on weekends (복수형, 하나의 주말이 아니기 때문)
- I usually hang out with my friends on weekends.
2. 집
가능하면 주택에서 사는지 아파트에서 사는지 구분해야 한다.
House라고 하면 주택이라 생각할 가능성이 높다. 아파트면 apartment라고 해야 한다.
*아파트 단지: apartment complex
- 오늘 아침에 우리 집에 새가 한 마리 날아 들었어. >> This morning, a bird flew into my apartment.
(누구의 집에) 놀러오다, 놀러가다일 때, "go/come + over to 누구의 집" 이라고 한다.
Visit는 "방문하다" 이다. 틀린 건 아니지만 놀러 가는 느낌은 아니다.
- This weekend, my friends are coming over to my apartment.
- Last weekend, I went over to my friend's apartment.
항상 house, apartment, studio 이런 걸 구분하기 힘드니까, (누구의) place 라고 많이 쓴다.
이 표현을 쓰면 어떤 주거 형태에 사는 지를 구분할 필요가 없어지기 때문에 자주 쓰는 표현이다.
- I went over to his place last weekend.
- Last weekend, I went over to my friend's place.
- 야, 우리 집에서 놀자. >> Hey, let's hang out at my place.
- Hey let's go over to Susan's place and hang out there.
집에 가다: go home (전치사 X, go to home 아니다, 이걸 하나의 동사로 봐야)
- I'm going to go home.
- I have to go home.
집에 있다: stay home (stay at home이라 하는 경우도 있긴 하다.)
집에서 나오다/출발하다: leave home
집에 돌아가다: go home / go back home / get back home
- I think I should get back home now.
- I got back home late yesterday.
- What time are you getting back home today?
3. 다이어트
Diet는 살을 뺀다는 의미가 아니다. 식이요법이라는 뜻이다.
다이어트를 하다: go on a diet (다이어트를 안 하다가 하게 될 때)
- I'm going to go on a diet (from) next week.
다이어트를 하는 중이다: be on a diet (지금 하는 중이면 be를 써야 한다)
- I'm on a diet now.
- I was on a diet until last week.
- Are you on a diet now?
- 얼마나 다이어트 하고 있는 중이니? >> How long have you been on a diet?
- 얼마나 됐니? >> How long has it been?
- A: I'm on a diet.
- B: How long has it been?
4. 살찌다 / 살빼다
살찌다: gain weight (소유격 X, gain my weight 아니다)
- Gain 2kg. (Gain my 2kg 아니다)
살빼다: lose weight (소유격 X, lose my weight 아니다)
- Lose 5kg.
- I want to lose weight.
- I want to lose 5kg.
- I lost 2kg.
- I've lost 2kg so far.
- Wow, you've lost a lot of weight!
아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.
시급한 교정 #02 | 자연스러운 영어 구사를 위해 반드시 필요한 교정 한묶음
'빨간모자샘 영어 > 시급한 교정' 카테고리의 다른 글
| 한국사람 영어 교정: 고민하다 영어로, 익숙하다 영어로, 아마도 영어로 (0) | 2023.03.22 |
|---|---|
| 자주 틀리는 영어회화 교정 (0) | 2023.03.22 |
| '~하기 위해', '다른 걸로' 영어, for ~ing, to VR (0) | 2023.03.17 |
| '언제까지' 영어로, by 와 until 의 차이 (0) | 2023.03.17 |
| 거의 다, 대부분, 계속 하다 영어로 (0) | 2023.03.17 |