빈도묘사, 하루에 한번, 2~3일에 한번, 어쩌다가 한번, 격주에 한번, 때때로 영어로

뒤에 떨어지는 단위가 하나이면 아래처럼 쉽게 할 수 있다.

하루에 한번: Once a day

일주일에 두번: Twice a week

한달에 세번: Three times a month

 

그런데 단위가 2개 이상이면 사람들이 힘들어 한다. 이때는 a -> every 로 바꾸면 된다.

이틀에 한번: once every two days

3주에 한번: once every three weeks

4개월에 한번: once every four months

격주로: (once) every other week //이건 한달에 2번(Twice a month)이랑 같은 얘기다. 쓰는 사람 마음이다.

Every other는 이렇게도 쓸 수 있다. Every other Monday, Every other hour 등등 유용하게 쓸 수 있다.

 

2~3일에 한번(씩) 처럼 뒤에 붙는 단위가 "범위"인 경우, every가 반드시 필요하다.

2~3일에 한번(씩): Once every two or three days

 

어쩌다가 한번씩: (every) once in a while

 

때때로: from time to time

*참고로 sometimes는 가끔이라는 말이 더 잘 어울린다. 하지만 이런 빈도를 디테일하게 나누는 건 의미가 없다. 알 수도 없다.

 

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

영어회화 | 표현 | 빈도묘사 | 하루에 한번, 2~3일에 한번, 어쩌다가 한번씩, 때때로