까다로운 숫자, 시간 영어로 표현하기

<Part 1>

A: 시간이 얼마 정도 걸릴거 같아?

>> How long do you think (it's going to take? / it'll take)?

B: 보통은 30분에서 45분 정도 걸리는데, 몇시에 출발하느냐에 따라서 길게는 1시간에서 1시간 반 걸릴 수도 있어.

근데 퇴근시간에만 안 걸리면 1시간 이상은 안 걸릴거야.

>> Normally, it takes about 30 to 45 minutes. Depending on what time we leave, It can take as long as an hour to an hour and a half. But unless we get caught in(during) rush hour, it shouldn't take more than an hour.

*Depending on ~명사절: ~하느냐에 따라서

*As long as : 길게는 (의미적으로 그렇다)

*an hour and a half = 1 hour and 30 minutes = 1 and a half hours: 1시간 반

*It's not going to take로 쓰면 지금 이 상황만 보는 것(틀린건 아님). It shouldn't take라고 하면 내가 직접 경험해본 바가 있다는 것을 내포한다.(특정 문맥에서)

 

<Part 2>

A: 돈이 얼마 정도 들 거 같아?

>> How much do you think + (it's going to cost? / it'll cost)?

B: 보통은 10만원에서 13만원 정도 드는데, 어느 브랜드로 하느냐에 따라서 많게는 60만원에서 70만원 들 수도 있어.

근데 아주 고급 브랜드로 하지 않는 이상, 20만원 이상은 들지 않을거야.

>> Normally, it costs about 100 (thousand) to 130 thousand won, but depending on which brand you choose(get/select/go with), it can cost as much as 600 to 700 thousand won. But, unless you buy(get) a really high end brand, it shouldn't cost more than 200 thoudsand won.

*1만: ten thousand, 10만: one hundred thousand

 

 

💪 영어회화 | 표현 | 까다로운 숫자, 시간 영어로 표현하기 연습 - 1/2

💪 영어회화 | 표현 | 의외로 까다로운 숫자, 시간, 돈 액수 영어로 표현하기 연습 - 2/2