Go ahead 사용법

빨간모자샘 영어/생활 필수 영어표현

꾸준한사람 2024. 11. 2. 23:33

먼저 가세요, 음식을 먼저 드세요, 먼저 타세요, 먼저 출발하세요, 등등 무엇이든 먼저 하라고 할 때 사용한다.

A: 오, 죄송해요. 먼저 하세요.

>> Oh, I'm sorry. Go ahead.

B: 아니에요. 먼저 하세요.

>> No no no no. You go ahead.

A: 아니에요. 진짜 괜찮아요. 급하거나 그런거 아니에요. 먼저 하세요.

>> No. Really. It's OK. I'm not in a hurry or anything. You go ahead.

여기서 많이 쓰는 표현이 go ahead 이다. 먼저 하라는 뜻이다.

앞으로 가라는 뜻이 아니다. 이런 뜻으로는 거의 안 쓰인다.

앞서 가다는 get ahead / be ahead of ~ 이다.

그런데 양보를 받아주는 상황으로 갈 수도 있다.

B: Are you sure? Thank you.

>> 여기서 Are you sure?는 상대가 거절한다는것은 완전히 배제하고 하는 말이다.

시간이 오래 걸려서 양보를 더 오래 받아야 하는 경우가 생길수도 있다.

예를 들어 화장실 변기를 쓰는 일이라든지, 서점에서 도서 검색대를 쓴다든지 등…

이럴때 3번째 A 표현을 쓰면 좋다.

Hey, you guys go ahead. I'll catch up with you.

Go ahead를 동사랑 같이 쓰는 경우도 있다.

Go ahead and + V

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.