~하는 경우가 많다, 대부분의 경우, 어떨때는 영어로

꾸준한사람 2024. 10. 22. 22:06

저는 보통 잠들기까지 시간이 엄청 오래 걸려요.

>> It usually take s really long time until I can fall asleep.

근데 거의 (모든 경우에는) 스마트폰 때문이에요 - 잠들기 직전까지 스마트폰을 보고 있는 경우가 많거든요.

>> But it's mostly because of my smartphone - I mean, a lot of the time, I'm looking at my smartphone right up until I fall asleep.

*a lot of the time에서 연음 처리를 하면 of의 f 발음이 나지 않는다.

대단한 걸 하는 것도 아니에요 - 거의 인터넷 서핑 하는 거죠.

>> (And) I'm not doing anything important - Most of the time, I'm just web browsing.

물론, 어떨 때는, 여행 계획하고 있다거나 그러면 온라인으로 정보를 찾고 그럴 때도 있는데

>> Of course, in some cases, if I'm planning for a trip or something, I might be looking for some information online

대부분의 경우는 그냥 스마트폰에서 눈을 못 떼는 거에요.

>> But in most cases, I just have a hard time staying away from my phone.

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.