옷에 뭐가 묻었어 영어로

Have(Got) <something> on <something> 이라고 하면 된다.

 

야 너 셔츠에 케찹 묻어 있어. (상태)

>> Hey, you have ketchup on your shirt.

야 너 셔츠에 케찹 묻있어. (발생)

>> Hey, you got ketchup on your shirt.

 

야, 너 셔츠에 뭐 묻었어.

>> Hey, you have something on your shirt.

 

야, 나 볼에 뭐 묻었어?

>> Hey, do I have something on my cheek? (묻어 있는 상태니?)

>> Hey, did I get something on my cheek? (방금 묻었니?)

 

야, 너 소매에 그게 뭐야?

>> Hey, what's that on your sleeve?

아, 아까 피자를 먹다가 기름이 좀 묻었어.

>> I was having (some) pizza earlier and i got some grease on it.

 

어! 미안해요. 묻었어요?

>> Oh, I'm sorry. Did it get on you? / Did I get you?

 

 

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.

영어 생활 표현 - "옷에 뭐가 묻었어." [ 영어 대화 가이드 ]