Get it checked/fixed/sent (p.p)

꾸준한사람 2024. 4. 23. 23:22

I have to clean my room. (O)
>> 나는 내 방을 청소해야 해.

I have to clean my room by tomorrow. (X) //이건 의미는 통하지만 약간 어색하다.

I have to get my room cleaned by tomorrow. (O)

>>나는 내 방을 내일까지 청소해놔야 해.

Get + p.p. 는 뭔가를 끝낸다는 의미를 준다.

하지만 sleep, work, exercise 같은 목적어가 없는 동사들은 쓸 수 없다.

-Go를 쓰면 안 되는 경우

I have to get there by 2 o'clock.

I have to arrive there by 2 o'clock.

I have to be there by 2 o'clock.

>> 나 거기 2시까지 가야 돼.

'끝낸다' 라는 의미를 강조하는게 중요하다면,

I have to finish cleaning my room by tomorrow. 는 어떤가?

이것은 이미 청소를 시작한 상태에서 끝낸다는 이야기를 할 때 좀 더 어울린다.

-Do

I have to do this. (O)

>> 나 이거 해야 돼.

I have to do this by tomorrow. (X) //이건 의미는 통하지만 약간 어색하다.

I have to get this done by tomorrow. (O)

>> 나 이거 내일까지 해야 돼.

아래 동영상에 자세히 나와 있으니 꼭 보는 것을 추천한다.